-
-
Meat dishes
-
JELA OD MESA (HR), fleischgerichte (DE), meat dishes (EN), masitá jídla (CZ), dania mięsne (PL)
Mesna plata za dvoje
fleischplatte für zwei (DE), meat plate for two (EN), masový talíř pro dva (CZ), talerz mięsny dla dwojga (PL)
2x pork chop / 2x pileći ražnjić / 2x teleća pljeskavica / 2 x ćevap s đuveđ rižom / pekarskim krumpirom i salatom s feta sirom (HR)
2x pork chop / 2x hühnerspieß / 2x kalbsburger / 2x cevap mit đuveđ-reis / gebackenen kartoffeln und salat mit fetakäse (DE)
2x pork chop / 2x chicken skewer / 2x veal burger / 2x cevap with đuveđ rice / baked potatoes and salad with feta cheese (EN)
2x pork chop /2x kuřecí špíz / 2x telecí burger / 2x cevap s đuveđ rýží / pečené brambory a salát se sýrem feta (CZ)
2x pork chop /2x szaszłyk z kurczaka / 2x burgera cielęcego / 2x cevap z đuveđ ryżem / pieczone ziemniaki i sałatka z serem feta (PL)
43,00€
Teleći ražnjići s pekarskim krumpirom
kalbsspieße mit gebackenen kartoffeln (DE)
veal skewers with baked potatoes (EN)
telecí špízy s pečenými bramborami (CZ)
Szaszłyki cielęce z pieczonymi ziemniakami (PL)
17,00€
Janjeći ćevapi s pekarskim krumpirom (pikantno)
lamm cevap mitgebackenen kartoffeln (scharf) (DE)
lamb cevap with baked potatoes (spicy) (EN)
jehněčí cevap s pečenými bramborami (pikantní) (CZ)
cevap jagnięce z pieczonymi ziemniakami (na ostro) (PL)
20,00€
Miješano meso s pekarskim krumpirom
gemischtes fleisch mit gebackenen kartoffeln (DE), mixed meat with baked potatoes (EN), míchané maso s pečenými bramborami (CZ), mięso mieszane z pieczonymi ziemniakami (PL)
pork chop / pileći ražnjić / ćevapi (HR)
pork chop / hühnerspieß / cevap (DE)
pork chop / chicken skewer / cevap (EN)
pork chop / kuřecí špíz / cevap (CZ)
pork chop / szaszłyk z kurczaka / cevap (PL)
18,50€
Tomahawk Pork chop
s pekarskim krumpirom (HR), mit gebackenen kartoffeln (DE), with baked potatoes (EN), s pečenými bramborami (CZ), z pieczonymi ziemniakami (PL)
17,00€
Ćevapi
s pomfritom (HR), mit pommes frites (DE), with french fries (EN), s hranolky (CZ), z frytkami (PL)
14,00€
Pohani punjeni pileći odrezak s pomfritom
paniertes gefülltes hähnchensteak mit pommes (DE)
cordon bleu with french fries (EN)
obalovaný plněný kuřecí steak s hranolky (CZ)
panierowany nadziewany stek z kurczaka z frytkami (PL)
17,00€
Pohani pileći ražnjići s pomfritom
panierte hähnchenspieße mit pommes (DE)
breaded chicken skewers with fries (EN)
obalované kuřecí špízy s hranolky (CZ)
panierowane szaszłyki z kurczaka z frytkami (PL)
14,50€
Pileći ražnjići s pomfritom
hähnchenspieße mit pommes (DE)
chicken skewers with fries (EN)
kuřecí špízy s hranolky (CZ)
Szaszłyki z kurczaka z frytkami (PL)
14,00€
-
Fish dishes
-
JELA OD RIBE (HR), fischgerichte (DE), fish dishes (EN), rybí pokrmy (CZ), dania z ryb (PL)
Pržene lignje s pekarskim krumpirom
frittierte calamari mit gebackenen kartoffeln (DE)
fried squid with baked potatoes (EN)
smažená oliheň s pečenými bramborami (CZ)
smażona kalmary z pieczonymi ziemniakami (PL)
22,00€
Lignje na žaru s blitvom
gegrillte calamari mit mangold (DE)
grilled squid with mangel (EN)
grilovaná oliheň se švýcarským mangoldem (CZ)
grillowana kałamarnica z boćwiną (PL)
22,00€
Papaline s pomfritom
sprotten mit pommes frites (DE)
sardines with french fries (EN)
šproty s hranolky (CZ)
szproty z frytkami (PL)
10,00€
Pastrva s blitvom (cooking time min 20min)
forelle mit mangold (DE)
trout with mangel (EN)
pstruh se švýcarským mangoldem (CZ)
pstrąg z boćwiną (PL)
24,00€
-
Vegetarian dishes
-
VEGETARIJANSKA JELA (HR), vegetarische gerichte (DE), vegetarian dishes (EN), vegetariánská jídla (CZ), dania wegetariańskie (PL)
Šiš ćevapi od blitve s đuveđ rižom
mangoldspieße mit đuveđ-reis (DE)
mangel skewers with đuveđ rice (EN)
mangold špízy s đuveđ rýží (CZ)
szaszłyki boćwinowe z đuveđ ryżem (PL)
12,00€
Pohani sir s pomfritom
panierter käse mit pommes frites (DE)
breaded cheese with french fries (EN)
obalovaný sýr s hranolky (CZ)
ser panierowany z frytkami (PL)
14,00€
Vege pizza
umak / sir / šampinjoni / tikvica / luk / kukuruz / paprika / rukola (HR)
soße / käse / champignons / zucchini / zwiebel / mais / paprika / rucola (DE)
sauce / cheese/ mushrooms/ zucchini/ onion/ corn/ paprika/ rucola (EN)
omáčka / pan / žampiony / cuketa / luk / kukuřice / pepř / rukola (CZ)
sos / ser / pieczarki / cukinia / ukłon / kukurydza / pieprz / rukola (PL)
14,50€
-
Salad
-
SALATE (HR), salaten (DE), salads (EN), saláty (CZ), sałatki (PL)
Sezonska salata
Season salat (DE), season salad (EN), sezónní salát (CZ), sałatka sezonowa (PL)
kupus / zelena salata / rajčica (HR)
kraut/ grünsalat/ tomaten (DE)
cabbage/ lettuce/ tomato (EN)
zelí / zelený salát / rajče (CZ)
kapusta / zielona sałatka / pomidor (PL)
5,00€
Salata s feta sirom ( šopska )
salat mit feta-käse (DE)
salad with feta cheese (EN)
salát se sýrem feta (CZ)
sałatka z serem feta (PL)
10,00€
Salata s piletinom
salat mit hühnchen (DE)
salad with chicken (EN)
salát s kuřecím masem (CZ)
sałatka z kurczakiem (PL)
12,50€
-
Desserts
-
DESERTI / DESSERTE
Palačinke (HR), pfannkuchen (DE), pancakes (EN), palačinky (CZ), naleśniki (PL)
čokolada ili marmelada od marelice (HR)
schokoladen- oder aprikosenmarmelade (DE)
chocolate or apricot marmalade (EN)
čokoládová nebo meruňková marmeláda (CZ)
czekoladowa lub marmolada morelowa (PL)
5,00€
-